9 . Cât de drag ne este Cristos

Cât de drag ne este Cristos, ce-nviat acum este,
Şi la Tatăl sus în ceruri pentru noi mijloceşte.
Poate cineva să spună câtă pierdere avem,
Când spre El nu ne întoarcem, faţa Lui s-o căutăm.

Când vrăjmaşul ne apasă, şi-n necazuri ne aflăm,
Către El, ce nu ne lasă, rugăciune să-ndreptăm.
Pentru că a Lui iubire este pururea cu noi,
El ne-ascultă rugăciunea şi ne scapă din nevoi.

Când avem noi gânduri rele, doar la El să alergăm;
Domnul ajutor ne-ntinde, către El dacă strigăm.
Părăsiţi fiind de prieteni şi cu sufletu-ntristat,
Ah, atunci Domnul ne este ajutorul căutat. 

What a friend we have in Jesus (1855)

Joseph Medlicott Scriven (text)

What a Friend we have in Jesus,
  All our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
  Everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit,
  O what needless pain we bear,
All because we do not carry
  Everything to God in prayer!


Have we trials and temptations?
  Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged,
  Take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful
  Who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness,
  Take it to the Lord in prayer.


Are we weak and heavy-laden,
  Cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge—
  Take it to the Lord in prayer;
Do thy friends despise, forsake thee?
  Take it to the Lord in prayer;
In His arms He’ll take and shield thee,
  Thou wilt find a solace there.